Friday, March 5, 2010

河水不犯井水

钓鱼人和猎人、护林员、森林研究学者或野外探险家一样是常常接近森林和野外的一份子。很多时候,鱼类的栖息地也和其他野生动物是相同的,因此钓鱼人也常常会踏入这些野生动物的地盘而不自知,甚至会触怒它们遭受攻击。

早年常往森林和野外走,寻钓蛇头鱼类和山河鱼类,所以遇上野生动物的机率无形中增加了。虽然有数次没有和野生动物正面相遇,可是也可以说是和它们“靠得很近”。“虎啸震山河”,我想这样形容也不为过,一次是在老虎山的公司屋,一次在北西湖,另一次是在吉兰丹的一条山河夜钓所碰上的。虽然距离不是十分靠近,可是很明显的,对方已经知道我们侵入了它的领土,所以发出“警告”。

我自身真正和野生动物打个照面的情况,是发生在吉打南部的一片油棕芭里。当时正沿着园中的排水沟走着,寻觅尖头斑钓点,孰料沟边的矮青突然间窜出一头山猪与我正面相逢。本想山猪遇人,应该会拔腿就逃,可是它却趴开双脚,一副怒气填胸的样子瞪着我,令我心生颤栗。

我手中只有巴冷刀,也没有和它互斗的打算。当时心想,若它真的对我做出攻击,输的那个应该是我。结果双方对峙良久(互瞪对方),它才转身钻回芭里。事后心想,虽然手中有巴冷刀作为武器,单是山猪都已经毫无制胜把握,如果碰上的是老虎、黑豹或马来熊这些猛兽,应该只有听天由命的份。

其实在森林中钓鱼,被猛兽攻击的机率是非常低的。嗅觉和听觉灵敏异常的猛兽,发觉人类侵入其势力范围,一般上仅是发出吼叫警告而已。这时钓鱼人应当识趣,赶紧离开避免正面冲突。

在森林地急速遭开发的今天,越来越多猛兽失去家园,或被非法猎人射伤。狗急跳墙,何况是老虎这类猛兽?如果有一天真的发生钓鱼人被老虎等猛兽攻击的事故,到底责任在谁?

人与兽,原本井水不犯河水,各有各的地盘,可是这个领土规律一再地被人类打破,毫无思考能力只晓得保护自己的猛兽不想坐以待毙,逼于无奈只好做出反击。人在江湖,身不由己,野兽何尝不是?(本文刊于第122期钓鱼秘笈)

图片说明:
1)野象也是一种会攻击人类的野兽,钓鱼人在森林中碰见时应该尽快远离它。

Friday, February 12, 2010

2010年1月1号柏隆游

1月1号-4号的天猛莪湖柏隆船屋逍遥游。这次真的很爽,钓鱼,吃饭,钓鱼,吃饭,睡觉,完全轻松无压力的钓游,加上我喜爱的雨天,还有一条好吃得要命的菜蒲蒸生鱼=完美!

Thursday, February 11, 2010

Use google translate tools to read my blog

現在瀏覽我的博客使用翻譯工具,看右側的谷歌翻譯工具,翻譯你想看到的語言!

Now browse my blog to use translation tool, see the right of the Google translate tool to translate the language you want to see!

今ではGoogleの右側のツールの変換を参照して表示したい言語を翻訳する翻訳ツールを使用して私のブログを閲覧!

Sekarang telusuri blog saya untuk menggunakan alat terjemahan, lihat di sebelah kanan menerjemahkan alat Google untuk menerjemahkan bahasa yang ingin Anda lihat!

ตอน นี้ ดู บล็อก ของ ฉัน จะ ใช้ เครื่องมือ แปล ดู ด้าน ขวา ของ Google แปล เครื่องมือ แปล ภาษา ที่ คุณ ต้องการ ดู!

이제 구글의 오른쪽에 번역 도구를 참조하십시오 당신을보고 싶어 언어로 번역하는 번역 도구를 사용하여 내 블로그를 검색!

الآن تصفح بلدي بلوق لاستخدام أداة الترجمة ، انظر حق مجموعات ترجمة أداة لترجمة اللغة التي تريد أن ترى!

Jetzt durchsuchen mein Blog auf Übersetzungs-Tool, finden Sie in der rechts neben dem Google übersetzen Werkzeug, um die gewünschte Sprache zu übersetzen, um zu sehen!

अब मेरे ब्लॉग के अनुवाद के लिए ब्राउज़ करें उपकरण का उपयोग करने के लिए Google का सही अनुवाद उपकरण को देखने के लिए भाषा तुम देखना चाहते अनुवाद!

Ngayon, i-browse ang aking blog na gumamit ng pagsasalin kasangkapan, tingnan ang mga karapatan ng Google translate kasangkapan upang isalin ang wika na nais mong makita!

Now duyệt blog của tôi sử dụng công cụ dịch thuật, xem bên phải của Google dịch các công cụ để dịch ngôn ngữ mà bạn muốn xem!

Thursday, February 4, 2010

改咸易淡的乱象


近几个月是本地水坝的垂钓旺季,东北季候风雨季的来临,往往就是垂钓掠食性鱼类的最佳时刻,因此造成大批拟饵迷蜂拥造访本地的几个著名水坝,如肯逸湖、天猛莪湖、柏高湖及爱干达湖等等。

若你在未来有意到肯逸湖去钓鱼,当你在漂亮的河口抛投拟饵,感觉到钓线一紧,突然间有一尾银白色的大鱼跃出水面扭身甩头,你或许会以为那是一条淡水西刀或青龙,可是在渔获被拉到船边,你才赫然发现那是一条金目鲈时,请不要太过惊讶。

肯逸湖有金目鲈?没错,而且有图为证。或许很多人都晓得金目鲈是可以在淡水中生存的,可是它在本土的水坝中出现,却是闻所未闻的。水坝出现金目鲈,在澳洲是很普遍的,当地水坝的金目鲈体积要比生存在咸淡水河口的金目鲈更巨大。这是什么原因呢?因为金目鲈在纯淡水水域是无法繁殖的,这造成其生理出现变异,令它能够长得更大。

肯逸湖为什么会出现金目鲈呢?难道金目鲈能够从登嘉楼河口上溯至水坝,然后跳过数十公尺高的堤坝进入肯逸湖?那当然没可能。其实金目鲈出现在肯逸湖中的幕后推手,是登嘉楼州农业发展局(TADC)。那是一项5000万令吉的大计划,主要是在肯逸湖中的科莫河(Sg. Como)设立网箱养殖场,饲养红非洲、巴甸和金目鲈,让登嘉楼的贫民有就业机会。

这个计划推行后,不知道是天灾还是人祸,多达10000条的金目鲈鱼苗从破网中逃脱,奔向肯逸湖自由的怀抱了。目前已经有越来越多在肯逸湖捕获金目鲈的案例,肯逸湖中的渔夫放网常捕获2-3公斤的金目鲈,而且更有人在清水河范围钓到了6公斤的大家伙!

从巨龙闹剧开始,后来又出现一个“准备”引进湄公鲶让肯逸湖有大鱼供渔夫和钓鱼人捕钓的脱口秀,现在又来个“金目鲈殖民奇案”,钓鱼人爱慕的肯逸湖真是没有一刻可以脱离生态被蹂躏的压力......若是参考澳洲的个案,当地水坝里的金目鲈能够长至40公斤的巨大体积,未来的肯逸湖是不是也会有可以和巨龙一较高下的巨型入侵品种呢?

P/S2010的农历新年来临,在此顺祝各位读者新的一年“年年有鱼,钓运亨通”。

Tuesday, December 1, 2009

何愁?

希腊是西方文明的发源地之一,希腊人也是欧洲最闲散的民族。在这里,有一个当地的寓言故事要和大家分享。

有一个希腊人在鱼群如梭的海边钓鱼,钓到两条就准备收竿回家了。当时有一个外国人走过他身边,见状问之,为什么不钓多几条?希腊人反问,多钓几条干什么?那个外国人马上滔滔不绝地向他说,钓多多鱼可以拿去卖,赚多多的钱,然后可以买船、买房子、买车、开店、投资,跟着赚更多更多的钱......

“然后呢?”希腊人问道。“然后你可以不愁吃穿,悠闲地晒着太阳坐在海边钓鱼了。”外国人说。“我现在已经做到了。”希腊人回答,然后拎着两条鱼回家去了。


每一个人都是一样的。从出世开始走,走了一大圈,最后也是走回原点