Friday, November 13, 2015

沙巴山河溯溪钓团刷新十字水马骝纪录!Sabah upstream fishing trip create new Sebarau Record !























这是我首趟带客到沙巴山河钓十字水马骝的钓鱼团,很高兴获得好友 Alan Leow, Alun Lai和Ray Tan的支持及参与。这两日钓游目标是沙巴斗亚兰山河的十字水马骝、黑吉罗和红吉罗,这次由于河水非常清澈,鱼儿警戒心稍强,popper、minnow及pencil 都得派上用场。首日最大的渔获是由Ray Tan头炮打响的2.2公斤十字水马骝,下午则由小弟我使用银色Minnow拉上3公斤的大家伙。很遗憾的是,中午时段回到停车处休息吃午餐时,Alun Lai 在停车处前的大水潭使用popper,走脱了一条大吉罗!幸运的是结束前,成功让Alan Leow拉上他的第一条十字水马骝。

第二天,一早来到停车处水潭,我在水潭上方的激流抛投笔饵,获得一记强烈鱼讯,笔饵尾部单钩被硬生生扯开,走脱了一条黑吉罗,成了此行第二个遗憾。跟着我们前往下游不曾钓过的河段试钓,钓上了数条小十字水马骝。一直到下午时分,下起大雨,雨停后,很戏剧性的,在停车处水潭,Alan Leow使用银色Minnow成功缴获一条打破这个钓场纪录的巨型十字水马骝!这条水马骝重达4公斤,长65cm,身材肥短,体色金黄,十字斑纹非常明显!恭喜你!Alan !

直到钓游结束的最后一刻,Alun Lai也成功使用5cm的popper,再次戏剧性地在停车处水潭,拉上一条2.8公斤的大家伙,成功洗刷昨日走脱大吉罗的耻辱,令这趟钓程完美地划下句点。

我衷心地感谢参与这趟钓团的团员。也十分感谢三位在地向导,超过20次下水为团员们拆解卡钓的拟饵,拍摄钓程的点点滴滴。辛苦你们了各位团员及向导!你们都是最棒的!

有兴趣体验沙巴山河钓游,挑战大物十字水马骝及吉罗鱼的朋友,欢迎联络我:手机号码 : 
+60192724958 , Whatsapp, 微信Wechat, Line, Facebook pm welcome.
Email : shan_guiding@yahoo.co.uk

This is my 1st trip bring customer to Sabah, targeting Cross Stripe Sebarau (Hampala sabana) , Pelian Hitam (Semah) dan Pelian Emas ( Kelah). Thanks a lot to my good friend Alun Lai,Alan Leow and Ray Tan support me join in this trip and make it success.
We success to get 4 giant Cross Stripe Sebarau, 2.2kg, 2.8kg, 3kg and 4kg. The 4kg (65cm) monster is new record of this fishing spot, congrate to Alan Leow, the new record holder ! Unfortunately, we loss 1 giant Pelian and Pelian Emas also.....

Btw, thousand thanks to my customer and local guide. especially the local guide help us to save back our lure from snagging. Also my partner Buinaga help us to take photo, guide us in this trip. This trip wont be so success, if without you all !!

If you interest to catch Cross Stripe Sebarau and Pelian, feel free to contact me anytime :
+60192724958 , Whatsapp, Wechat, Line, Facebook pm welcome.
Email : shan_guiding@yahoo.co.uk

西加里曼丹山河之旅 West Kalimantan upstream adventure






















10月中,走了一趟西加里曼丹,探勘当地国家公园的新山河钓场。这次的行程是由吉隆坡飞坤甸(Pontianak),再由坤甸飞到富都西保(Putussibau),全程耗了8天的时间。
富都西保是前往文冬克里芬国家公园(TNBK)的门槛,数年前我受该公园邀请,曾造访这里的西保河,成功为《钓鱼秘笈》杂志拍摄了一集相当精彩的DVD。这次我转换钓场,决定探勘另一条与西保河齐名的孟达兰河。
孟达兰河是一条很长的山河,我们花了半天的时间乘坐长舟才摆脱平原河段,来到该河的山谷河段,并在其支流孟迪卡河钓了一天,成功缴获两条大双线水马骝。第三日我们继续前往孟达兰河上游,直到“太阳险滩”才停下扎营。在这里继续钓了两日,使用大型铁牌、popper及minnow,成功拉上数尾大黑吉罗、双线水马骝,大红尾蓝邦及非常罕见的大河刀(Parang Sungai)!可惜我们只有一艘船,无法越过太阳险滩,前往更上游更多鱼的河段。下回需要动用两艘船,有足够的人力克服这座险滩才行。
感激坤甸及富都西保好友协助为我们安排了这趟非常刺激的钓程。回程时,由于烟霾问题,航班取消,我们只好从富都西保乘坐Innova MPV轿车返回坤甸,耗费了13小时车程。隔日再从坤甸飞返吉隆坡,安全抵达大马。 为了解决这个烦恼,以后我会从砂拉越古晋,租车跨境,直接前往富都西保,这样将节省2天的时间,也不必害怕航班取消了!

Middle of October 2015, I bring 2 friends go to West Kalimantan for mountain river upstream fishing. This trip we take flight from Kuala Lumpur to Pontianak, then from Pontianak fly to Putussibau, whole trip spend 8 days.
Putussibau is the entrance of Taman Nasional Betung Kerihun, 2 years ago, I invited by Taman Nasional officer, filming in Sungai Sibau, for Kingfisher magazine DVD. This time I change spot to Sungai Mendalam, a same size mountain river with Sungai Sibau.
Sungai Mendalam is a large mountain river, we spend half day time to reach 1st camp site at Nanga Mentibat, 2nd day we fish in Sungai Mentibat , success to landed 2 giant 2 stripe Sebarau. 3rd day we go Mendalam upstream, reach " Jeram Matahari ” and camp here. We manage to catch few Big Semah, 2 Stripe Sebarau, Big Lanpam Sungai and Big Parang Sungai ,a very rare species in Malaysia and Indonesia.
Thousand thanks to my good friend from Putussibau and Pontianak, helping me to arrange this trip, see u again next year bro !
Darren Shan +60192724958 , Whatsapp, Wechat, Line, Facebook pm welcome.
Email : shan_guiding@yahoo.co.uk